portugal-9