ritator-131030